Subtitles Victoria S01E08 – Young England

English subtitles

Season 01, Episode 08 – “Young England”

A heavily pregnant Victoria is frustrated by both Albert and her mother’s attempts to confine her to the Palace. Cumberland arrives in London, hoping that Victoria may die in childbirth, as he is still the heir Presumptive. Determined to show herself in public, Victoria goes for a drive and is accosted by an unhinged admirer, desperate to free her from her ‘German tyrant’. Whilst Victoria is taken aback, she is resolute that it will not frighten her and despite Albert’s misgiving, goes out again.

The ambitious eight-part drama follows the early life of Queen Victoria, from her accesion to the throne at the tender age of 18 through to her courtship and marriage to Prince Albert. Victoria went on to rule for 63 years, and was our longest-serving monarch until she was overtaken by Elizabeth II on 9th September this year. Rufus Sewell stars as Lord Melbourne, Victoria’s first prime minister. The two immediately connected and their intimate friendship became a popular source of gossip that threatened to destabilise the Government – angering both Tory and Whigs alike.