Subtitles Victoria S01E03 – Brocket Hall

English subtitles

Season 01 , Episode 03 – “Brocket Hall”

A Chartist uprising in Newport underlines the instability of the monarchy. Victoria’s uncle Leopold capitalises on this, urging Victoria to secure the monarchy by marrying her cousin Albert. Sensing an opportunity to a finally control the headstrong Queen, Conroy latches on to the plan. Victoria however demonstrates utter indifference to all suitors, because (as Leopold rightly suspects) the only man that really interests Victoria is her Prime Minister. When the Chartists strike again, Victoria is compelled to confess the depth of her feelings to Melbourne. The distress of her senior dresser Jenkins at the brutal execution of the Chartists inspires Victoria to defy Melbourne’s harsh ruling and a more lenient sentence is granted. She is outraged to hear that Albert is arriving at Leopold’s behest.

The ambitious eight-part drama follows the early life of Queen Victoria, from her accesion to the throne at the tender age of 18 through to her courtship and marriage to Prince Albert. Victoria went on to rule for 63 years, and was our longest-serving monarch until she was overtaken by Elizabeth II on 9th September this year. Rufus Sewell stars as Lord Melbourne, Victoria’s first prime minister. The two immediately connected and their intimate friendship became a popular source of gossip that threatened to destabilise the Government – angering both Tory and Whigs alike.