Subtitles Uncle S03E01

English subtitles

Season 03 , Episode 01 – Father’s Day

Andy’s living in the basement of Sam and Bruce’s new home, depressed over how things ended with Melodie and having cut off contact with Teresa after finding out she was pregnant. Now he has nightmares about the child he’s never met, and it’s playing on his conscience. Errol, meanwhile, is having Daddy issues of his own, unable to accept Bruce as the man of the house. This is causing Sam a headache, on top of the fact that Bruce is subtly hinting to her that he wants a baby. When Andy’s offered the chance to write for a boyband, he has to decide whether financial security is more important to him than artistic integrity, especially when he has a kid in the wings. With Errol’s help, Andy goes on a journey of self-discovery to find out whether he can man up and be a dad.

Uncle stars stand-up comedian and singer/songwriter Nick Helm as Andy, a dissolute out-of work musician who forges an unlikely alliance with his 12-year-old nephew Errol after being morally blackmailed into looking after him by his chaotic sister Sam – all on the day Andy was planning to kill himself.