Subtitles The Great Indoors S01E03

English subtitles

Season 01, Episode 03 – “Step One: Shelter”

Jack is house hunting, but has to stay with Clark while he searches for his own place. Also: Roland asks Brooke to tell the millennials they’re losing their office perks due to budget cuts.

A renowned adventure reporter, who has spent his life exploring the edges of the earth, is now taking a desk job in the digital department of the magazine. He must adapt to the times and his new world. He’s struggling to grasp the lingo of online click-bait and listicles, but his real challenge is in understanding his staff of millenials who write about the great outdoors but never actually set foot outside.