Subtitles The Americans S05E03

English subtitles

Season 05 , Episode 3 – The Midges

Philip and Elizabeth tell Paige more about the family business, but pressing new questions arise when an operation takes a ghastly and unexpected turn. Elsewhere: a sensitive package jeopardizes Oleg’s life back home.

The Americans is a period drama about the complex marriage of two KGB spies posing as Americans in suburban Washington D.C. shortly after Ronald Reagan is elected President. The arranged marriage of Philip and Elizabeth Jennings, who have two children – 13-year-old Paige and 10-year-old Henry, who know nothing about their parents’ true identity – grows more passionate and genuine by the day, but is constantly tested by the escalation of the Cold War and the intimate, dangerous and darkly funny relationships they must maintain with a network of spies and informants under their control.