Subtitles Suspects S05E05 – Episode 5

English subtitles

Season 05, Episode 05 – “Episode 5”

The body of Sarah Kramer, who went missing eight years earlier is found and Jack interviews her widowed father Joseph, who tells him that Martha had been investigating the disappearance. Retired officer Ed Goddard, no friend of Drummond, reports to Gary that Sarah was an informant and Drummond her handler and secret lover whilst Jack also lets Gary in on Drummond’s confession regarding Stan’s death. Drummond covers himself to the team, throwing suspicion on Mo as the object of Sarah’s investigation and her killer, to which he admits but adds that Drummond buried her …

Set in London, each episode is a self-contained story, starting with a news report, then following the team of three detectives as they investigate the circumstances the crime. The cases themselves are hard-hitting with contemporary themes, such as the search for a soldier with PTSD, a murder that has been made to look like an assisted suicide and the gang rape of a young teenager.