Subtitles Suspects S05E03 – Episode 3

English subtitles

Season 05, Episode 03 – Episode 3

When a girl is raped on her way home, Jack tries to conceal his connection to the key witness in the case, Lucy. The 16-year-old has been living with him since he discovered that she is probably his daughter, and Charlie reluctantly agrees to keep his secret. However, it soon becomes clear that both girls are lying about that evening, and when more evidence emerges, Charlie cannot stay silent for much longer.

Set in London, each episode is a self-contained story, starting with a news report, then following the team of three detectives as they investigate the circumstances the crime. The cases themselves are hard-hitting with contemporary themes, such as the search for a soldier with PTSD, a murder that has been made to look like an assisted suicide and the gang rape of a young teenager.