Subtitles The Strain S03E01 – The New York Strong

English subtitles

Season 03, Episode 01 – “New York Strong”

The strigoi are evolving, becoming faster. Smarter. Eph struggles to improve his failing bioweapon while trying to work through the emotional fallout of the abduction of his son, Zack. As Setrakian and Quinlan attempt to crack the Lumen’s deepest-held secrets, Fet helps a Navy SEAL team in a deadly mission: search for the Master through the underground tunnels of New York.

As season three begins, New York City is a battleground. Written off by the federal government, the people of New York City must fight for survival on their own. The question is who will win? Humans or strigoi? Our heroes win victories, but are not winning the war. Beset by personal conflicts – betrayal, disappointment, paranoia – our group is splintering… Meanwhile, the Master is close to executing an irreversible transformation of the world. Is there still hope to save the city and humanity?