Subtitles Stitchers S03E01

English subtitles

Season 03, Episode 01 — Out of the Shadows

In the Season 3 premiere, Kirsten’s life lays in the balance as the team work to bounce her back into the real world, after she became trapped in a stitch in her attempt to find her mother; and Cameron finds a way to bring her back to reality, but it could cost them their relationship.

Stitchers follows Kirsten, a young woman recruited into a covert government agency to be ‘stitched’ into the minds of the recently deceased, using their memories to investigate murders and decipher mysteries that otherwise would have gone to the grave. Working alongside Kirsten is Cameron, a brilliant neuroscientist whose passion for the program is evident in his work. The secret program is headed by Maggie, a skilled veteran of covert operations, and includes Linus, a socially immature bioelectrical engineer and communications technician. Kirsten’s roommate, Camille, a gifted computer science grad student, is also recruited to use her skills to assist Kirsten in her new role as a ‘stitcher.’