Subtitles Scorpion S03E10 – This is the Pits

English subtitles

Season 03, Episode 10 – This Is the Pits

Walter’s forced to swim through the deadly La Brea Tar Pits in order to save a woman who’s trapped in the tar before she runs out of oxygen. Elsewhere, Veronica helps Ralph with his troop’s cookie sale, unbeknownst to Paige.

Eccentric genius, Walter O’Brien and his team of brilliant misfits comprise the last line of defense against complex, high-tech threats of the modern age. As Homeland Security’s new think tank, O’Brien’s ‘Scorpion’ team includes Toby Curtis, an expert behaviorist who can read anyone; Happy Quinn, a mechanical prodigy; and Sylvester Dodd, a statistics guru. Pooling their extensive technological knowledge to solve mind-boggling predicaments amazes federal agent Cabe Gallo, who shares a harrowing history with O’Brien. However, while this socially awkward group is comfortable with each other’s humor and quirks, life outside their circle confounds them, so they rely on Paige Dineen, who has a young, gifted son, to translate the world for them, while also helping each other learn how to fit in.