Subtitles Scandal S06E01 – Survival of the Fittest

English subtitles

Season 06, Episode 01 – Survival of the Fittest

In the sixth-season opener, the election results come in for the presidential race between Mellie and Francisco, and the outcome proves to be surprising.

A former media relations consultant to the President, Olivia Pope (Kerry Washington) dedicates her life to protecting and defending the public images of our nation’s elite. After leaving the White House, the power consultant opened her own firm, hoping to start a new chapter — both professionally and personally — but she can’t seem to completely cut ties with her past. Slowly it becomes apparent that her staff, who specialize in fixing the lives of other people, can’t quite fix the ones closest at hand — their own.