Subtitles Between S02E02 – Us vs. Them

English subtitles

After his failed escape plan, Chuck returns to find that Wiley and Adam have brought in a scientist; Gord and Franny argue over resources; Ronnie helps Renee find her brother; Mark wants to confess to a killing.

A town is under siege from a mysterious disease that has wiped out everybody except those 21 years of age and younger. A power vacuum results when the government quarantines a 10-mile diametre area, leaving the inhabitants to fend for themselves.