Subtitles HIM S01E03 – Episode 3

English subtitles

Season 02, Episode 03

When therapist, Ross’s (Alec Newman) whole scientific belief system is called into question after he witnesses HIM’s (Fionn Whitehead) powers first-hand, he is determined to find a way to help his patient. Is there anyone he can trust with this life-changing secret though? Meanwhile, following the accident, Azfal (Aaron Phagura) remains unconscious in intensive care. With his family and Faith (Simona Brown) praying for him to wake up, HIM feels helpless, particularly when Faith berates him for running from the scene. Will HIM find a way to use his powers for good to help his friend? HIM’s parents also come to a decision on how best to help their son. However, HIM comes to a painful and irrevocable decision of his own as to how to protect those closest to him.

A 17-year-old boy, known only as HIM, caught in the limbo between childhood and adulthood is also trapped in a limbo between the two homes of his divorced parents, each now remarried with new families. Like most boys he finds it hard to process his feelings so tends to “act out”. But his behaviour is also triggered by something else – his primal struggle to contain the terrifying secret of a supernatural power he inherited from his grandfather. A power that only his ageing grandmother understands, who urges him to use his gift only for ‘good’ for she knows if he doesn’t it could end in tragedy.