Subtitles Powers (2015) S02E08 – Chasing Ghosts

English subtitles

Season 2, Episode 8 – “Chasing Ghosts”
After another of Christian’s headaches, Patrick takes him to his cabin to find a cure. Meanwhile, Krispin comes back to life, Calista’s father take a bank hostage and Deena and Kutter continue the search for Morrison.

Powers, an edgy dramatic series, follows the lives of two homicide detectives, Christian Walker and Deena Pilgrim, who are assigned to investigate cases involving people with superhuman abilities, referred to as “Powers.” Set amidst today’s paparazzi culture, Powers asks the questions, what if the world was full of superheroes who aren’t actually heroic at all? What if all that power was just one more excuse for mischief, mayhem, murder, and endorsement deals? Enter the men and women of the Powers Division, the brave people in charge of protecting humans like us and keeping the peace over commercialized, god-like men and women who glide through the sky imposing their power over the mortals who both worship and fear them.