Subtitles No Tomorrow S01E06

English subtitles

Season 01, Episode 06 — “No Debts Remain Unpaid”

Unpaid debts resurface for Xavier as Evie tries to patch things up with her parents. Also: Kareema makes a surprising connection and Hank unearths a secret of Deirdre’s.

When a risk-averse, straight-arrowed, female procurement manager at an Amazon-like distribution center falls in love with a free-spirited man who lives life to the fullest because he believes the apocalypse is imminent, they embark on a quest together to fulfill their individual bucket lists, with comedic and poignant results.