Subtitles Nightcap S01E03 – Lice-ism

English subtitles

Season 01, Episode 03 – “Lice-ism”

A lice outbreak forces the whole staff to be treated, causing Whoopi Goldberg to draw the wrong conclusion about the staff members’ treatment hairstyles; booked guest Denis Leary calls in sick, but Staci isn’t having it.

Pop is getting into the late night talk show business. Well, the fake late night show business that is. Recently, the network announced their new scripted comedy, Nightcap, will premiere this summer.

This summer, Pop is also premiering their Big Brother companion series, Big Brother: After Dark.

From Ali Wentworth, Nightcap offers a behind-the-scenes glimpse of the fictional late night talk show, The Nightcap with Jimmy. The series stars Wentworth and others in the minutes leading up to the talk show’s live premiere.

According to AdWeek, the comedy will feature appearances from Michael J. Fox, Gwyneth Paltrow, Sarah Jessica Parker, and Paul Rudd.