Subtitles New Girl S06E20

English subtitles

Season 6 , Episode 20 – Misery

Jess runs away from her feelings for Nick by heading to Portland to take care of her dad. Meanwhile, at a work party with Reagan, Nick turns panicky when he realizes they really don’t know each other. Aly steels herself for her introduction to Winston’s mom and learns the woman hasn’t been told they are cops.

Jessica Day is an offbeat and adorable girl in her late 20s who, after a bad breakup, moves in with three single guys. Goofy, positive, vulnerable and honest to a fault, Jess has faith in people, even when she shouldn’t. Although she’s dorky and awkward, she’s comfortable in her own skin. More prone to friendships with women, she’s not used to hanging with the boys–especially at home.