Subtitles NCIS: New Orleans S03E19

English subtitles

Season 03, Episode 19 – Quid Pro Quo

While investigating a deadly accident at a naval base, the team discover that a unit of Seabees was poisoned with a contagious super virus, leaving the rest of the base and the entire city of New Orleans at risk for a catastrophic outbreak. Meanwhile, Wade is infected with the virus during an autopsy and given hours to live if an antidote can’t be found.

The NCIS’s New Orleans field office investigates criminal cases affecting military personnel in The Big Easy, a city known for its music, entertainment and decadence. Leading the team is Special Agent Dwayne ‘King’ Pride, a native of New Orleans who is driven by his need to do what is right. Working with him is Special Agent Christopher LaSalle, who plays hard but works harder; and Special Agent Meredith ‘Merri’ Brody, a charismatic and tough interrogator who transferred from the Great Lakes office in search of a fresh start. Supporting them is coroner, Dr. Loretta Wade, who is as eccentric as she is smart. This colorful city that harbors a dark side is a magnet for service personnel on leave, and when overindulgence is followed by trouble, Pride’s team is at its best.