Subtitles NCIS: Los Angeles S08E06

English subtitles

Season 08, Episode 06 “Home Is Where the Heart Is”

A maintenance man stops an intruder from attacking a lieutenant commander but the probe uncovers his secret past which puts a teen in danger. Meanwhile, Sam must decide which colleague he should take to a football game.

NCIS: Los Angeles is a drama about the high stakes world of undercover surveillance at the Office of Special Projects (OSP), a division of NCIS that is charged with apprehending dangerous and elusive criminals that pose a threat to the nation’s security, specifically Naval and Marine assets and personnel.