Subtitles Mars (2016) S01E06

English subtitles

Season 01 , Episode 06 – Crossroads

In 2037, a devastating tragedy in the colony forces everyone on Mars and Earth to question the mission; in present-day, commercial space company SpaceX again attempts to pioneer the rocket technology that would help mankind reach the red planet.

The year is 2033, and our first manned mission to Mars is about to become reality. As a clock counts down the final 90 seconds to landing, an expert crew of astronauts endures the final harrowing moments before touching down on the red planet. Even with the best training and resources available, the maiden crew of the Daedalus spacecraft must push itself to the brink of human capability in order to successfully establish the first sustainable colony on Mars. Set both in the future and in the present day, the global miniseries event MARS blends feature film-caliber scripted elements set in the future with documentary vérité interviews with today’s best and brightest minds in modern science and innovation, illuminating how research and development is creating the space technology that will enable our first attempt at a mission to Mars.