Subtitles Man with a Plan S01E01 – Pilot

English subtitles

Season 01, Episode 01 – “Pilot”

In the series premiere, a contractor becomes a stay-at-home dad after his wife goes back to work.

Man With A Plan stars Golden Globe Award winner Matt LeBlanc in a comedy about a contractor who starts spending more time with his kids when his wife goes back to work and discovers the truth all parents eventually realize: Their little angels are maniacs. Adam feels fully equipped to take on more parenting responsibilities while his self-assured wife, Andi, returns to the workforce after being a stay-at-home mom for 13 years. However, Adam is blindsided by how tough it is to wrangle three messy kids who can’t live without Wi-Fi. Their preteen daughter, Kate, is a master manipulator and initially thrilled that “Daddy Fun Times” is taking over, middle child Teddy can’t seem to keep his hands out of his pants despite constant reminders, and their precious youngest, Emme, is nervous about starting kindergarten under the stern supervision of Mrs. Wannamaker. In the midst of it all, Adam’s older brother and business partner, Don, enjoys giving him terrible advice about how to run his family. But, with Andi’s encouragement and advice from a couple of equally stressed parents, Marie and Lowell, Adam takes charge of his brood, lays down the law and discovers he’s going to “nail” this job.

A contractor learns that parenting his three young children may be the most difficult job he’s ever had. When Adam’s wife goes back to work, he’s overwhelmed by his new responsibilities at home, but with the encouragement of his wife and a few equally stressed-out parents, Adam regroups, lays down the law and starts figuring out his new world order.