Subtitles Loosely Exactly Nicole S01E03 – Six Hour Braid

English subtitles

Season 01, Episode 03 – “Six Hour Braid”

Tensions with Devin run high due to a disagreement over priorities.

Nicole Byer is living the Hollywood dream. Well, Hollywood adjacent – the deep valley to be precise – and it’s not so much a dream but a struggle. With the help of her two besties, Veronica and Devin, Nicole will have to navigate the “real world” as she endures humiliating auditions, unpaid electric bills and the romantic battlefield that is Tinder, all while slowly, but surely, finding her voice as a comedian.