Subtitles Longmire S05E01 – A Fog That Won’t Lift

English subtitles

Season 05, Episode 01 – “A Fog That Won’t Lift”

A shaky Walt searches for Donna as he and Vic reconstruct what happened in the cabin. Mathias has a deal for Henry. Cady tells Walt about a job offer.

Longmire Season 5 picks up after the dramatic cliffhanger of Season 4, where Walt Longmire (series star Robert Taylor) and his girlfriend Dr. Donna Sue Monaghan (Ally Walker) are shot by an armed intruder in Walt’s house. Laying in a hospital bed attempting to make sense of the attack, their fate and relationship both seem uncertain. However, one thing is clear: Walt Longmire is being hunted. Meanwhile, Cady (Cassidy Freeman) is forced to come to terms with her deal with Jacob Nighthorse (A. Martinez), the ultimate betrayal for her father. Vic (Katee Sackoff) determines a new level of independence for herself and Ferg (Adam Bartley) begins a new relationship where deception lurks beneath the surface. Season 5 finds Henry (Lou Diamond Phillips) at the crosshairs of two warring parties and his allegiance to one could have deadly consequences.

Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.