Subtitles Loaded (2017) S01E05

English subtitles

Season 1, Episode 5 – The Boat

In a bid to get the gang to focus on the new game, Leon takes them away for a trip on his new luxury yacht. What follows is 24-hours of drugs, murder and sex. Ewan falls for the chef, but tries to play down his wealth by pretending he’s a paid employee. Josh discovers that Leon has paid someone to compile a dossier on Abi and finds himself sucked into the deceit. The gang end up run aground, both literally and metaphorically. They’re broken. They have nothing, until Watto finds inspiration via an encounter with a Chinese fisherman.

Four friends who become multi-millionaires when they sell their video game company for a clean £246 million and overnight, the four friends are transformed from “people who play games” to “serious players in the game…” – or are they?