Subtitles Loaded (2017) S01E04

English subtitles

Season 1, Episode 4 – Watto’s Mum

Watto is ecstatic when his errant mum Pauline arrives back on the scene, seemingly oblivious to her son’s multimillion pound fortune and claiming to have made one all of her own. The Gang are initially impressed. But Ewan’s growing suspicions lead him to stage an intervention that goes horribly awry. Casey announces that her boss ‘the Emperor’ is flying to London specifically to hear Josh and Leon’s pitch for the new game. Casey’s rattled when she learns that they have nothing to pitch, but Abi surprisingly saves the day. Watto, desperate to keep his mum at close quarters, does everything he can think of to make her stay.

Four friends who become multi-millionaires when they sell their video game company for a clean £246 million and overnight, the four friends are transformed from “people who play games” to “serious players in the game…” – or are they?