Subtitles Lethal Weapon S01E09

English subtitles

Season 01, Episode 9 – Jingle Bell Glock

Holiday celebrations are curtailed by a homicide linked to the deranged nephew of a drug lord who has a history with Riggs. Riggs, meanwhile, recalls past Christmases with his wife; and Murtaugh is annoyed by a neighbor’s obnoxious holiday decorations.

Iconic cop duo Riggs and Murtaugh works a crime-ridden beat in modern-day Los Angeles. From the moment the brash and impulsive Martin Riggs meets prudent, by-the-book Roger Murtaugh, it seems as if this partnership is doomed. But after their first case together, both realize this arrangement might just work out after all – if only Riggs doesn’t get them killed first.