Subtitles Lethal Weapon S01E08 – Can I Get A Witness?

English subtitles

Season 01, Episode 08 — “Can I Get A Witness?”

When a million dollar casino heist takes a deadly turn, Riggs befriends the only credible witness, an eight-year-old boy, and takes him into his care. On the flip side, Murtaugh pulls some dangerous stunts in an attempt to prove to everyone that he can be a motorcycle guy. Meanwhile, Riggs contemplates what to do with the money he received from selling his home in Texas.

Iconic cop duo Riggs and Murtaugh works a crime-ridden beat in modern-day Los Angeles. From the moment the brash and impulsive Martin Riggs meets prudent, by-the-book Roger Murtaugh, it seems as if this partnership is doomed. But after their first case together, both realize this arrangement might just work out after all – if only Riggs doesn’t get them killed first.