Subtitles I’m Dying Up Here S01E03

English subtitles

Season 1, Episode 3 – The Cost of a Free Buffet

Goldie is forced to make a tough decision when her oldest friend visits; Edgar tries to get back into Goldie’s good graces after defying her; Cassie tests some controversial new material; Adam, Eddie and Ron join forces to take down a ventriloquist; Bill tries to keep his father and sister entertained on their vacation.

Set in the celebrated and infamous L.A. stand-up comedy scene of the ’70s, where the careers of most comedy superstars began, “I’m Dying Up Here” delves into the inspired and damaged psyches that inhabit the hilarious, but complex business of making an audience laugh. The series is based on William Knoedelseder’s book of the same name.