Subtitles Guilt S01E04 – Blood Ties

English subtitles

Season 01 , Episode 04 – “Blood Ties″
Gwendolyn’s possible bias is uncovered by Natalie. Meanwhile, a past indiscretion haunts Det. Bruno; Grace asks Luc to proceed with his art show; and Natalie and Det. Bruno can’t help but recognize their intensifying chemistry.

An American in London becomes the prime suspect in the savage murder of her roommate. As the investigation unfolds, the viewers will question whether she’s a naive, young girl whose poor decisions are being magnified under the ruthless glare of the British tabloids, or whether she’s a sociopath who brutally murdered her friend. Even her own sister, who comes to London to defend her, will question how well she really knows her little sister as more and more ugly truths come out. This mystery will twist through all layers of London society — from a posh, but depraved, sex club all the way up to the Royal Family itself.