Subtitles Grimm S06E01 – Fugitive

English subtitles

Season 06 Episode 01 – Fugitive

In the Season 6 premiere, a shoot-to-kill manhunt is ordered by Capt. Renard, who’s hell-bent on eliminating Nick once and for all after the loft massacre. Meanwhile, Monroe and Rosalee have mixed feelings about staying in Portland now that their family is expanding; and Eve deals with the side effects of the mysterious stick’s healing power.

Nick Burkhardt thought he prepared himself for the realities of working as a homicide detective until he started seeing things he couldn’t explain. Nick’s life turns upside down when his Aunt Marie reveals they are descendants of an elite group of hunters, known as “Grimms,” who fight to keep humanity safe from supernatural creatures. As Nick digs deeper into her past, he realizes that he will have to shoulder the responsibility of his ancestors.