Season 01, Episode 04 – “Bleed Over”
Raimy and Frank try to gain intel from a girl whose mother was taken by Nightingale, as the date of Julie’s abduction looms near. Meanwhile, Raimy doesn’t recognize a man who remembers her from the past, but she soon begins to recall details of their night together.
A female police detective in 2016 discovers she is able to speak via a ham radio with her father (also a detective) who died in 1996. They forge a new relationship while working together on an unresolved murder case, but unintended consequences of the ‘butterfly effect’ wreak havoc in the present day.