Subtitles Frequency S01E03 – The Near Far Problem

English subtitles

Season 01, Episode 03 – “The Near Far Problem”

Raimy informs Frank of new information she uncovered in the Thomas Goff case, prompting him to take action in spite of Satch’s warnings. Meanwhile, Gordo and Raimy go out for drinks, where they have a strange encounter with Daniel; and Raimy struggles to adapt to life without Julie.

A female police detective in 2016 discovers she is able to speak via a ham radio with her father (also a detective) who died in 1996. They forge a new relationship while working together on an unresolved murder case, but unintended consequences of the ‘butterfly effect’ wreak havoc in the present day.