Subtitles Eyewitness (US) S01E04 – Creme Brulee

English subtitles

Season 01, Episode 04 – “Crème Brulée”

Ryan tries to shut down Helen’s case; Helen and Gabe’s marriage is tested when Philip reveals a deep secret; and Lukas creates a scandal to bury gay rumors at school.

Two teenage boys secretly meet up in a cabin, bear witness to a shooting and barely escape with their lives. Desperate to keep their relationship a secret and in fear of being found by the perpetrator, they remain silent but soon learn that what has been seen cannot be unseen — and when you witness a horrible event, it changes everything.