Subtitles Deep Water S01E03 – Episode 3

English subtitles

Season 04, Episode 03

Reeling with guilt, Nick and Tori investigate the death of Toohey and his past links to the Pointers gang. Tori questions the last person to see Toohey alive – his lawyer, Simon Mawbrey.

Detectives Tori Lustigman (Yael Stone) and Nick Manning (Noah Taylor) are assigned a brutal murder case in Bondi, where they begin to uncover mounting evidence to suggest the killing is connected to a spate of unexplained deaths, “suicides” and disappearances throughout the 80s and 90s. Haunted by the disappearance of her teenage brother, Tori’s fascination with the case soon turns to fixation. When more ritualistic murders occur with the same bizarre signature, Tori and Nick will need to put their relationships, their careers and their lives on the line to finally reveal the truth