Subtitles Chicago P.D. S04E08

English subtitles

Season 04, Episode 07-08 – “300,000 Likes; A Shot Heard Round the World”

The team investigates the death of a witness in a rape-and-murder case in the first half of this combined episode, which also finds Stone offering Antonio a job in the state attorney’s office. In the second half, the team searches for a cop killer; and Lindsay confronts Antonio about his new job.

From Emmy Award-winning executive producer Dick Wolf and the team behind “Chicago Fire” comes “Chicago P.D.,” a riveting police drama about the men and women of the Chicago Police Department’s District 21 who put it all on the line to serve and protect their community. District 21 is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops who patrol the beat and go head-to-head with the city’s street crimes and the Intelligence Unit that combats the city’s major offenses – organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond. The vast responsibilities that these jobs entail extend far beyond the walls of the precinct, often taking an emotional toll on personal lives of these men and women.