Subtitles Brooklyn Nine-Nine S04E04 – The Night Shift (1)

English subtitles

Season 04, Episode 04 – “The Night Shift (1)”

As Jake struggles with his first case back at the precinct, he encounters Jess Day, who is visiting New York, and enlists her to help him find his suspect. Meanwhile, Holt researches ways to increase office morale and Amy tries to figure out why Rosa keeps taking such long breaks.

(Crossover with New Girl, season 6 episode 4)

A single-camera ensemble comedy following the lives of an eclectic group of detectives in a New York precinct, including one slacker who is forced to shape up when he gets a new boss.