Subtitles Broadchurch S03E06

English subtitles

Season 3, Episode 06

Ellie and Hardy bring a new suspect in for questioning. In a search of this suspect’s premises, Ellie finds devastating new evidence linking him to the crime.

Back at the station, DC Katie Harford confronts Ellie and Hardy with an uncomfortable truth about her role in the investigation.

Hardy and Ellie’s new suspect gives them his detailed version of events, but when they dig deeper they begin to doubt his story.

Ellie and Hardy discover that Ian has taken a personal item of Trish’s without her knowledge. They seize it for examination. What can they learn from it?

The murder of a young boy in a small coastal town brings a media frenzy, which threatens to tear the community apart. Leading the investigation are two detectives – the strong yet compassionate local Detective Sergeant, Ellie Miller (Olivia Colman), and the by-the-book Detective Inspector Alec Hardy (David Tennant), Ellie’s newly appointed boss. By circumstance they are partnered to solve the murder, keeping the newspapers from derailing the investigation and trying to prevent the crime from impacting tourism at the beach where the boy was murdered.