Subtitles Berlin Station S01E05- episode 5

English subtitles

Season 01, Episode 05 – “Unter Druck”

American and German interests align when the Station learns the subject of Shaw’s next leak is Chinese defector Houjin Lin; Daniel teams with Esther Krug to get Lin out of the country before the leak breaks, pre-emptively countering Shaw’s attack.

Follows Daniel Meyer/Miller, who has just arrived at the CIA foreign station in Berlin, Germany. Meyer has a clandestine mission: to uncover the source of a leak who has supplied information to a now-famous whistleblower named Thomas Shaw. Guided by veteran Hector DeJean, Daniel learns to contend with the rough-and-tumble world of the field agent: agent-running, deception, the dangers and moral compromises.