Subtitles APB S01E05 – Above and Beyond

English subtitles

A man goes to extremes in the pursuit of justice for his daughter, prompting Gideon and Martinez to investigate the case with new technology. Meanwhile, the assistant state attorney presses Gideon for answers about his plans for the district.

Inspired by true events, APB is about the Chicago Police Department spiraling out of control amid sky-high crime, officer-involved shootings, cover-ups and corruption. After witnessing a violent crime first-hand, genius tech billionaire GIDEON REEVES (Justin Kirk), decides to do something about it, putting up millions of dollars of his own money to take over the troubled 13th Precinct and reboot it as a private police force: better, faster and smarter than anything seen before.