Subtitles 3% S01E04

English subtitles

Season 1, Episode 4 -“Getaway”

Trapped in the dorms without food and water, the candidates race to find a solution. A studden change in the test brings out a new side of Marco.

The series follows the struggle of a group of characters trying to get selected as part of 3% approved to go to ‘That side’. The plot takes place in a world where all people, upon reaching age 20 can enroll in a selective process where 3% are accepted to transfer to a better world full of opportunities and the promise of a decent life. The selection process is cruel, filled with tension, and composed of extreme situations of stress, fear and moral dilemmas.